-
1 сутки
-
2 сутки
-
3 сутки
(мн.)Tag und Nacht; vierundzwanzig Stunden;расчётные сутки — Berechnungstag (m);
лунные сутки — Mondtag (m)
-
4 сутки
-
5 сутки
-
6 сутки
n1) gener. Tag und Nacht (напролёт)2) law. Tag und Nacht, Zeitraum von 24 Stunden, ein ganzer Tag, ein voller Tag3) econ. Tag4) astr. d, day -
7 сутки боя
nmilit. Kampftag -
8 сутки плавания
nnav. Seetag -
9 сутки работы
nrailw. Betriebstag -
10 сутки
-
11 сутки
Tag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сутки
-
12 сутки
мн. ч.дво́е су́ток — áchtundvíerzig Stúnden, zwei Táge (und zwei Nächte)
кру́глые су́тки — rund um die Uhr; Tag und Nacht
-
13 сутки
общего эквивалента нет - 24 часа víerundzwanzig Stúnden; день и ночь Tag und Nacht; о круглосуточной работе предприятий, каких-л. машин и др. тж. rund um die Uhr; в сочетан.: несколько суток, двое суток die Táge мн. ч.в тече́ние су́ток — im Láufe von víerundzwanzig Stúnden
Он проспа́л це́лые су́тки. — Er hat gánze víerundzwanzig Stúnden geschláfen.
Он дежу́рит су́тки. — Er macht Víerundzwanzigstundendienst.
Лифт рабо́тает кру́глые су́тки. — Der Fáhrstuhl ist Tag und Nacht [rund um die Uhr] in Betríeb.
Мы е́хали туда́ тро́е су́ток, не́сколько су́ток. — Wir fúhren drei Táge, éinige Táge dorthín.
Он не спал дво́е су́ток. — Er hat zwei Nächte nicht geschláfen.
-
14 тонн в сутки
n1) econ. (столько-то) Tonnen je Tag2) auto. Tagestonnen3) mining. Tages Tonnen (т/сутки), ta/to4) oil. (столько-то) Tonnen pro Tag -
15 астрономические сутки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > астрономические сутки
-
16 звёздные сутки
звёздные сутки мн. Sterntag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звёздные сутки
-
17 истинные солнечные сутки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинные солнечные сутки
-
18 локомотиво-сутки
локомотиво-сутки мн. ж.-д. Betriebstag m der LokomotiveБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > локомотиво-сутки
-
19 морские сутки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > морские сутки
-
20 солнечные сутки
солнечные сутки мн. Sonnentag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солнечные сутки
См. также в других словарях:
СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… … Толковый словарь Даля
СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… … Толковый словарь Даля
СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… … Толковый словарь Даля
Сутки (значения) — Сутки: Сутки единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси Населённые пункты Беларусь Сутки деревня, Дрогичинский сельсовет, Дрогичинский район, Брестская область Сутки деревня, Каменковский… … Википедия
СУТКИ — СУТКИ, суток, ед. нет. Единица времени, равная 24 часам, продолжительности дня и ночи. «День да ночь сутки прочь.» погов. Целые сутки. Полтора суток. За сутки вперед. Сутками позже, сутками раньше. Двое суток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СУТКИ — единица времени, равная 24 часам. Различают звездные сутки период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд и солнечные сутки период обращения Земли относительно Солнца. 24 ч среднего солнечного времени 24 ч 3 мин 56,555 с звездного… … Большой Энциклопедический словарь
сутки — См … Словарь синонимов
СУТКИ — (сут), внесистемная ед. времени, соответствующая периоду обращения Земли вокруг своей оси, равна 24 ч или 86 400 с. Продолжительность С. определяется промежутком времени между двумя последовательными верхними (или нижними) кульминациями точки… … Физическая энциклопедия
СУТКИ ЗВЕЗДНЫЕ — промежуток времени между двумя последовательными верхними кульминациями точки весеннего равноденствия. Начало С. З. момент верхней кульминации точки весеннего равноденствия. Сутки эти даты (числа) не имеют. Продолжительность С. З. постоянная, но… … Морской словарь
СУТКИ МОРСКИЕ — 24 часовой промежуток времени, считавшийся на флоте от полудня до полудня, поскольку в полдень определялось место корабля в море по высоте Солнца. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Сутки — единица времени, равная 24 часам. Различают сутки звездные (период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд) и солнечные (период обращения Земли относительно Солнца) 24 часа среднего солнечного времени = 24 ч 3 мин 56,555 с звездного… … Морской словарь